Katarina Zdjelar - TOWARDS A FURTHER WORD

Laufzeit: 03. Februar 2014 bis 27. April 2014

Der Bielefelder Kunstverein zeigt vom 8. Februar bis zum 27. April 2014 die erste institutionelle Einzelausstellung von Katarina Zdjelar in Deutschland. Ihre Ausstellung »Towards a further word« konzentriert sich auf eine Werkauswahl der letzten sechs Jahre. Die Künstlerin präsentiert insgesamt sechs Filme und eine Textarbeit. Zdjelars Werke formulieren visuelle Antworten auf soziale, politische oder psychologische Fragen. Diese werden innerhalb der Ausstellung durch die Verkörperung von Sprache und Musik sichtbar.

Katarina Zdjelars künstlerische Praxis besteht aus Videos, Soundarbeiten, Büchern und kuratierten Ausstellungen. Ihre Arbeiten zeigen körperliche Auswirkungen von historischen und geopolitischen Zwängen auf individuelle oder kollektive Wünsche. Die Künstlerin untersucht dazu die kulturelle Entfremdung von vertrauten Codes, die Einflüsse der Übersetzung oder den gesellschaftspolitischen und ökonomischen Unterton in einer Partitur. Daneben interessieren Zdjelar die Verkörperung des gesprochenen Wortes, die Rolle der Stimme als Akteur sowie der Akt des Sprechens innerhalb und außerhalb einer definierten Gruppe oder Gemeinschaft. Die Suche nach dem Vertrauten in der fremden Sprache, der Moment einer Musikprobe oder eine Sprachausbildung zum Verlust des persönlichen Akzents werden zum eigentlichen Thema und künstlerischen Material. Diese Prozesse der Aneignung fängt Zdjelar in ihren Bild- und Tondokumenten eindrucksvoll ein.